੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 5:8
ਬਲਆ ਆਜ਼ਾਜ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਆਜ਼ਾਜ਼ ਸ਼ਮਆ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਮਆ ਯੋਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਇਹ ਅਰੋਏਰ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਬੋ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਆਲ ਮਓਨ ਤੀਕ ਵੱਸਦੇ ਸਨ।
And Bela | וּבֶ֙לַע֙ | ûbelaʿ | oo-VEH-LA |
the son | בֶּן | ben | ben |
Azaz, of | עָזָ֔ז | ʿāzāz | ah-ZAHZ |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Shema, | שֶׁ֖מַע | šemaʿ | SHEH-ma |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Joel, | יוֹאֵ֑ל | yôʾēl | yoh-ALE |
who | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
dwelt | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
Aroer, in | בַּֽעֲרֹעֵ֔ר | baʿărōʿēr | ba-uh-roh-ARE |
even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
Nebo | נְב֖וֹ | nĕbô | neh-VOH |
and Baal-meon: | וּבַ֥עַל | ûbaʿal | oo-VA-al |
מְעֽוֹן׃ | mĕʿôn | meh-ONE |