੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 5:18
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਾਹਰ ਸਿਪਾਹੀ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਰਊਬੇਨ ਅਤੇ ਗਾਦ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਕੋਲ ਕੁੱਲ 44,760 ਬਹਾਦਰ ਸਿਪਾਹੀ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਕੋਲ ਤਲਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਢਾਲਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਤੀਰਾਂ ਅਤੇ ਕਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੁਸ਼ਲ ਸਨ।
| The sons | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Reuben, | רְאוּבֵ֨ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| Gadites, the and | וְגָדִ֜י | wĕgādî | veh-ɡa-DEE |
| and half | וַֽחֲצִ֥י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
| the tribe | שֵֽׁבֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| Manasseh, of | מְנַשֶּׁה֮ | mĕnaššeh | meh-na-SHEH |
| of | מִן | min | meen |
| valiant men, | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| חַיִל֒ | ḥayil | ha-YEEL | |
| men | אֲ֠נָשִׁים | ʾănāšîm | UH-na-sheem |
| bear to able | נֹֽשְׂאֵ֨י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
| buckler | מָגֵ֤ן | māgēn | ma-ɡANE |
| and sword, | וְחֶ֙רֶב֙ | wĕḥereb | veh-HEH-REV |
| shoot to and | וְדֹ֣רְכֵי | wĕdōrĕkê | veh-DOH-reh-hay |
| with bow, | קֶ֔שֶׁת | qešet | KEH-shet |
| and skilful | וּלְמוּדֵ֖י | ûlĕmûdê | oo-leh-moo-DAY |
| war, in | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| were four | אַרְבָּעִ֨ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| and forty | וְאַרְבָּעָ֥ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| seven | וּשְׁבַע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| and threescore, | וְשִׁשִּׁ֖ים | wĕšiššîm | veh-shee-SHEEM |
| out went that | יֹֽצְאֵ֥י | yōṣĕʾê | yoh-tseh-A |
| to the war. | צָבָֽא׃ | ṣābāʾ | tsa-VA |