੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:8
ਕੋਸ ਤੋਂ ਆਨੂਬ, ਸੋਬੇਬਾਹ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਕੋਸ ਅਹਰਹੇਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਅਹਰਹੇਲ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹਾਰੁਮ ਸੀ।
And Coz | וְק֣וֹץ | wĕqôṣ | veh-KOHTS |
begat | הוֹלִ֔יד | hôlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
Anub, | עָנ֖וּב | ʿānûb | ah-NOOV |
and Zobebah, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
families the and | הַצֹּֽבֵבָ֑ה | haṣṣōbēbâ | ha-tsoh-vay-VA |
of Aharhel | וּמִשְׁפְּחֹ֥ת | ûmišpĕḥōt | oo-meesh-peh-HOTE |
the son | אֲחַרְחֵ֖ל | ʾăḥarḥēl | uh-hahr-HALE |
of Harum. | בֶּן | ben | ben |
הָרֽוּם׃ | hārûm | ha-ROOM |