੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:32
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਪੰਜ ਪਿੰਡ ਸਨ: ਏਟਾਮ, ਆਯਿਨ, ਰਿੰਮੋਨ, ਤੋਂਕਨ ਅਤੇ ਆਸ਼ਾਨ।
And their villages | וְחַצְרֵיהֶם֙ | wĕḥaṣrêhem | veh-hahts-ray-HEM |
were, Etam, | עֵיטָ֣ם | ʿêṭām | ay-TAHM |
and Ain, | וָעַ֔יִן | wāʿayin | va-AH-yeen |
Rimmon, | רִמּ֥וֹן | rimmôn | REE-mone |
and Tochen, | וְתֹ֖כֶן | wĕtōken | veh-TOH-hen |
and Ashan, | וְעָשָׁ֑ן | wĕʿāšān | veh-ah-SHAHN |
five | עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM |
cities: | חָמֵֽשׁ׃ | ḥāmēš | ha-MAYSH |