੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:23
ਸ਼ੇਲਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਘੁਮਿਆਰ ਸਨ। ਉਹ ਨਟਾਈਮ ਅਤੇ ਗਦੇਰਾਹ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਸਨ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ।
| These | הֵ֚מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| were the potters, | הַיּ֣וֹצְרִ֔ים | hayyôṣĕrîm | HA-yoh-tseh-REEM |
| dwelt that those and | וְיֹֽשְׁבֵ֥י | wĕyōšĕbê | veh-yoh-sheh-VAY |
| among plants | נְטָעִ֖ים | nĕṭāʿîm | neh-ta-EEM |
| hedges: and | וּגְדֵרָ֑ה | ûgĕdērâ | oo-ɡeh-day-RA |
| there | עִם | ʿim | eem |
| they dwelt | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| with | בִּמְלַאכְתּ֖וֹ | bimlaktô | beem-lahk-TOH |
| king the | יָ֥שְׁבוּ | yāšĕbû | YA-sheh-voo |
| for his work. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |