੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:12
ਅਸ਼ਤੋਨ ਬੈਤਰਾਫ਼ਾ ਦਾ ਪਾਸੇਅਹ, ਅਤੇ ਤਹਿੰਨਾਹ ਦਾ ਪਿਉ ਸੀ। ਤਹਿੰਨਾਹ, ਈਰ-ਨਾਹਾਸ਼ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਏਹ ਰੇਕਾਹ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਸਨ।
And Eshton | וְאֶשְׁתּ֗וֹן | wĕʾeštôn | veh-esh-TONE |
begat | הוֹלִ֞יד | hôlîd | hoh-LEED |
אֶת | ʾet | et | |
Beth-rapha, | בֵּ֤ית | bêt | bate |
Paseah, and | רָפָא֙ | rāpāʾ | ra-FA |
and Tehinnah | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
father the | פָּסֵ֔חַ | pāsēaḥ | pa-SAY-ak |
of Ir-nahash. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
These | תְּחִנָּ֖ה | tĕḥinnâ | teh-hee-NA |
are the men | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
of Rechah. | עִ֣יר | ʿîr | eer |
נָחָ֑שׁ | nāḥāš | na-HAHSH | |
אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY | |
רֵכָֽה׃ | rēkâ | ray-HA |