੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 3:19
ਫ਼ਦਾਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਰੁੱਬਾਬਲ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਈ ਸਨ। ਜ਼ਰੁੱਬਾਬਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਮਸੁੱਲਾਮ ਅਤੇ ਹਨਨਯਾਹ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਸੀ ਸ਼ਲੋਮੀਥ।
And the sons | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Pedaiah | פְדָיָ֔ה | pĕdāyâ | feh-da-YA |
Zerubbabel, were, | זְרֻבָּבֶ֖ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
and Shimei: | וְשִׁמְעִ֑י | wĕšimʿî | veh-sheem-EE |
sons the and | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
of Zerubbabel; | זְרֻבָּבֶל֙ | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
Meshullam, | מְשֻׁלָּ֣ם | mĕšullām | meh-shoo-LAHM |
Hananiah, and | וַֽחֲנַנְיָ֔ה | waḥănanyâ | va-huh-nahn-YA |
and Shelomith | וּשְׁלֹמִ֖ית | ûšĕlōmît | oo-sheh-loh-MEET |
their sister: | אֲחוֹתָֽם׃ | ʾăḥôtām | uh-hoh-TAHM |