੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 29:15
ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਵਾਂਗ ਪਰਦੇਸੀ ਅਤੇ ਅਜਨਬੀ ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਏ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਧਰਤੀ ਤੇ ਛਾਯਾ ਦੇ ਤੁੱਲ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਫੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸੱਕਦੇ।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| we | גֵרִ֨ים | gērîm | ɡay-REEM |
| are strangers | אֲנַ֧חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| before | לְפָנֶ֛יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| sojourners, and thee, | וְתֽוֹשָׁבִ֖ים | wĕtôšābîm | veh-toh-sha-VEEM |
| as were all | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| our fathers: | אֲבֹתֵ֑ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| days our | כַּצֵּ֧ל׀ | kaṣṣēl | ka-TSALE |
| on | יָמֵ֛ינוּ | yāmênû | ya-MAY-noo |
| the earth | עַל | ʿal | al |
| shadow, a as are | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and there is none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| abiding. | מִקְוֶֽה׃ | miqwe | meek-VEH |