੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 27:9
ਛੇਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਸਰਦਾਰ ਈਰਾ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਤਕੋਆ ਦੇ ਇੱਕੇਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ 24,000 ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਸੀ।
The sixth | הַשִּׁשִּׁי֙ | haššiššiy | ha-shee-SHEE |
captain for the sixth | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
month | הַשִּׁשִּׁ֔י | haššiššî | ha-shee-SHEE |
was Ira | עִירָ֥א | ʿîrāʾ | ee-RA |
the son | בֶן | ben | ven |
Ikkesh of | עִקֵּ֖שׁ | ʿiqqēš | ee-KAYSH |
the Tekoite: | הַתְּקוֹעִ֑י | hattĕqôʿî | ha-teh-koh-EE |
and in | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
course his | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | maḥăluqtô | ma-huh-look-TOH |
were twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |