੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 27:32
ਯੋਨਾਥਾਨ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਮੁਨਸ਼ੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਦਾਊਦ ਦਾ ਚਾਚਾ ਸੀ। ਯਹੀਏਲ ਹਕਮੋਨੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਸੀ।
Also Jonathan | וִיהֽוֹנָתָ֤ן | wîhônātān | vee-hoh-na-TAHN |
David's | דּוֹד | dôd | dode |
uncle | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
counseller, a was | יוֹעֵ֔ץ | yôʿēṣ | yoh-AYTS |
a wise | אִישׁ | ʾîš | eesh |
man, | מֵבִ֥ין | mēbîn | may-VEEN |
scribe: a and | וְסוֹפֵ֖ר | wĕsôpēr | veh-soh-FARE |
and Jehiel | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
the son | וִֽיחִיאֵ֥ל | wîḥîʾēl | vee-hee-ALE |
Hachmoni of | בֶּן | ben | ben |
was with | חַכְמוֹנִ֖י | ḥakmônî | hahk-moh-NEE |
the king's | עִם | ʿim | eem |
sons: | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |