੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 26:29
ਕਨਨਯਾਹ ਯਿਸਹਾਰੀਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ। ਕਨਨਯਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦਾ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੁਲਸੀਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
Of the Izharites, | לַיִּצְהָרִ֞י | layyiṣhārî | la-yeets-ha-REE |
Chenaniah | כְּנַנְיָ֣הוּ | kĕnanyāhû | keh-nahn-YA-hoo |
and his sons | וּבָנָ֗יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
outward the for were | לַמְּלָאכָ֤ה | lammĕlāʾkâ | la-meh-la-HA |
business | הַחִֽיצוֹנָה֙ | haḥîṣônāh | ha-hee-tsoh-NA |
over | עַל | ʿal | al |
Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
for officers | לְשֹֽׁטְרִ֖ים | lĕšōṭĕrîm | leh-shoh-teh-REEM |
and judges. | וּלְשֹֽׁפְטִֽים׃ | ûlĕšōpĕṭîm | oo-leh-SHOH-feh-TEEM |