੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 26:27
ਕੁਝ ਸਮਾਨ ਜਿਹੜਾ ਉਹ ਯੁੱਧਾਂ ਚੋ ਜਿੱਤ ਕੇ ਲਿਆਏ ਸਨ, ਉਹ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ’ਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ।
Out of | מִן | min | meen |
the spoils | הַמִּלְחָמ֥וֹת | hammilḥāmôt | ha-meel-ha-MOTE |
won in | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
battles | הַשָּׁלָ֖ל | haššālāl | ha-sha-LAHL |
dedicate they did | הִקְדִּ֑ישׁוּ | hiqdîšû | heek-DEE-shoo |
to maintain | לְחַזֵּ֖ק | lĕḥazzēq | leh-ha-ZAKE |
the house | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |