੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 26:11
ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਉਸਦਾ ਦੂਜਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਟਬਲਯਾਹ ਤੀਜਾ ਤੇ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਚੌਥਾ। ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਹੋਸਾਹ ਦੇ 13 ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧੀ ਸਨ।
Hilkiah | חִלְקִיָּ֤הוּ | ḥilqiyyāhû | heel-kee-YA-hoo |
the second, | הַשֵּׁנִי֙ | haššēniy | ha-shay-NEE |
Tebaliah | טְבַלְיָ֣הוּ | ṭĕbalyāhû | teh-vahl-YA-hoo |
the third, | הַשְּׁלִשִׁ֔י | haššĕlišî | ha-sheh-lee-SHEE |
Zechariah | זְכַרְיָ֖הוּ | zĕkaryāhû | zeh-hahr-YA-hoo |
the fourth: | הָֽרְבִעִ֑י | hārĕbiʿî | ha-reh-vee-EE |
all | כָּל | kāl | kahl |
the sons | בָּנִ֧ים | bānîm | ba-NEEM |
and brethren | וְאַחִ֛ים | wĕʾaḥîm | veh-ah-HEEM |
of Hosah | לְחֹסָ֖ה | lĕḥōsâ | leh-hoh-SA |
were thirteen. | שְׁלֹשָׁ֥ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |