੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 26:10
ਮਰਾਰੀ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦਰਬਾਨ ਇਹ ਸਨ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਸਾਹ ਸੀ। ਸ਼ਿਮਰੀ ਉਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੁੱਤਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। (ਭਾਵੇਂ ਸ਼ਿਮਰੀ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲੋਠਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੋਠਾ ਜੰਮਿਆ ਪੁੱਤਰ ਚੁਣਿਆ।)
Also Hosah, | וּלְחֹסָ֥ה | ûlĕḥōsâ | oo-leh-hoh-SA |
of | מִן | min | meen |
the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Merari, | מְרָרִ֖י | mĕrārî | meh-ra-REE |
sons; had | בָּנִ֑ים | bānîm | ba-NEEM |
Simri | שִׁמְרִ֤י | šimrî | sheem-REE |
the chief, | הָרֹאשׁ֙ | hārōš | ha-ROHSH |
(for | כִּ֣י | kî | kee |
was he though | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
the firstborn, | בְכ֔וֹר | bĕkôr | veh-HORE |
father his yet | וַיְשִׂימֵ֥הוּ | wayśîmēhû | vai-see-MAY-hoo |
made | אָבִ֖יהוּ | ʾābîhû | ah-VEE-hoo |
him the chief;) | לְרֹֽאשׁ׃ | lĕrōš | leh-ROHSH |