੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 24:5
ਗੁਣਾ ਸੁੱਟ ਕੇ ਹਰੇਕ ਘਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਮੁਖੀ ਥਾਪਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਜਾਜਕ ਦਾ ਕਾਰਜ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ। ਪਰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਈਥਾਮਾਰ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ।
Thus were they divided | וַיַּחְלְק֥וּם | wayyaḥlĕqûm | va-yahk-leh-KOOM |
by lot, | בְּגֽוֹרָל֖וֹת | bĕgôrālôt | beh-ɡoh-ra-LOTE |
one sort | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
with | עִם | ʿim | eem |
another; | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
for | כִּֽי | kî | kee |
the governors | הָי֤וּ | hāyû | ha-YOO |
of the sanctuary, | שָֽׂרֵי | śārê | SA-ray |
governors and | קֹ֙דֶשׁ֙ | qōdeš | KOH-DESH |
of the house of God, | וְשָׂרֵ֣י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
were | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
sons the of | מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
of Eleazar, | אֶלְעָזָ֖ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
and of the sons | וּבִבְנֵ֥י | ûbibnê | oo-veev-NAY |
of Ithamar. | אִֽיתָמָֽר׃ | ʾîtāmār | EE-ta-MAHR |