੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 23:30
ਲੇਵੀ ਹਰ ਸਵੇਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਧੰਨਵਾਦ ਤੇ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ। ਇੰਝ ਹੀ ਉਸਦਾ ਉਸਤਤਿ ਗਾਨ ਉਹ ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਰਦੇ।
And to stand | וְלַֽעֲמֹד֙ | wĕlaʿămōd | veh-la-uh-MODE |
every morning | בַּבֹּ֣קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker | |
to thank | לְהֹד֥וֹת | lĕhōdôt | leh-hoh-DOTE |
praise and | וּלְהַלֵּ֖ל | ûlĕhallēl | oo-leh-ha-LALE |
the Lord, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
and likewise | וְכֵ֖ן | wĕkēn | veh-HANE |
at even; | לָעָֽרֶב׃ | lāʿāreb | la-AH-rev |