੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 21:19
ਗਾਦ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਹੀਆਂ ਸਨ ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਆਰਨਾਨ ਦੇ ਪਿੜ ਵਿੱਚ ਗਿਆ।
And David | וַיַּ֤עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
went up | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
at the saying | בִּדְבַר | bidbar | beed-VAHR |
of Gad, | גָּ֔ד | gād | ɡahd |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
he spake | דִּבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
in the name | בְּשֵׁ֥ם | bĕšēm | beh-SHAME |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |