੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20:6
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੰਗ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੜਾ ਲੰਬਾ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਵੀਹ ਦੀ ਥਾਵੇਂ ਹੱਥਾਂ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ 24 ਉਂਗਲਾਂ ਸਨ। ਉਸ ਦੇ ਹਰ ਹੱਥ ਅਤੇ ਪੈਰ ਦੀਆਂ ਛੇ-ਛੇ ਉਂਗਲਾਂ ਸਨ। ਵੈਸੇ ਵੀ ਉਹ ਦਿਓਆਂ (ਰਫ਼ਾ) ਦੀ ਕੁਲ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ।
| And yet again | וַתְּהִי | wattĕhî | va-teh-HEE |
| there was | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| war | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| at Gath, | בְּגַ֑ת | bĕgat | beh-ɡAHT |
| where was | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| man a | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of great stature, | מִדָּ֗ה | middâ | mee-DA |
| whose fingers and toes | וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו | wĕʾeṣbĕʿōtāyw | veh-ets-beh-oh-TAV |
| four were | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| and twenty, | וָשֵׁשׁ֙ | wāšēš | va-SHAYSH |
| six | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| six and hand, each on | וְאַרְבַּ֔ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
| he and foot: each on | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| was the son | נוֹלַ֥ד | nôlad | noh-LAHD |
| of the giant. | לְהָֽרָפָֽא׃ | lĕhārāpāʾ | leh-HA-ra-FA |