੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 2:53
ਕਿਰਯਥ-ਯਆਰੀਮ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੂਹ: ਯਿਬਰੀ, ਪੂਥੀ, ਸ਼ੁਮਾਥੀ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਾਈ। ਸਾਰਆਥੀ ਅਤੇ ਅਸ਼ਤਾਉਲੀ ਮਿਸ਼ਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਆਏ।
| And the families | וּמִשְׁפְּחוֹת֙ | ûmišpĕḥôt | oo-meesh-peh-HOTE |
| of Kirjath-jearim; | קִרְיַ֣ת | qiryat | keer-YAHT |
| Ithrites, the | יְעָרִ֔ים | yĕʿārîm | yeh-ah-REEM |
| and the Puhites, | הַיִּתְרִי֙ | hayyitriy | ha-yeet-REE |
| Shumathites, the and | וְהַפּוּתִ֔י | wĕhappûtî | veh-ha-poo-TEE |
| and the Mishraites; | וְהַשֻּֽׁמָתִ֖י | wĕhaššumātî | veh-ha-shoo-ma-TEE |
| of them | וְהַמִּשְׁרָעִ֑י | wĕhammišrāʿî | veh-ha-meesh-ra-EE |
| came | מֵאֵ֗לֶּה | mēʾēlle | may-A-leh |
| the Zareathites, | יָֽצְאוּ֙ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO |
| and the Eshtaulites. | הַצָּ֣רְעָתִ֔י | haṣṣārĕʿātî | ha-TSA-reh-ah-TEE |
| וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ | wĕhāʾeštāʾulî | veh-ha-esh-TA-oo-lee |