੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 2:23
ਪਰ ਗਸ਼ੂਰ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਨੇ ਯਾਈਰ ਦੇ ਨਗਰਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਕਨਾਥ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਹਥਿਆ ਲਿਆ। ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇਹ 60 ਸ਼ਹਿਰ ਸਨ ਜੋ ਕਿ ਮਾਕੀਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਗਿਲਆਦ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ।
And he took | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
Geshur, | גְּשֽׁוּר | gĕšûr | ɡeh-SHOOR |
and Aram, | וַ֠אֲרָם | waʾărom | VA-uh-rome |
with | אֶת | ʾet | et |
towns the | חַוֹּ֨ת | ḥawwōt | ha-WOTE |
of Jair, | יָאִ֧יר | yāʾîr | ya-EER |
from them, with | מֵֽאִתָּ֛ם | mēʾittām | may-ee-TAHM |
Kenath, | אֶת | ʾet | et |
towns the and | קְנָ֥ת | qĕnāt | keh-NAHT |
thereof, even threescore | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
cities. | בְּנֹתֶ֖יהָ | bĕnōtêhā | beh-noh-TAY-ha |
All | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
these | עִ֑יר | ʿîr | eer |
sons the to belonged | כָּל | kāl | kahl |
of Machir | אֵ֕לֶּה | ʾēlle | A-leh |
the father | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
of Gilead. | מָכִ֥יר | mākîr | ma-HEER |
אֲבִי | ʾăbî | uh-VEE | |
גִלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |