੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 2:19
ਜਦੋਂ ਅਜ਼ੂਬਾਹ ਮਰ ਗਈ ਤਾਂ ਕਾਲੇਬ ਨੇ ਅਫਰਾਥ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਿਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੂਰ ਰੱਖਿਆ।
And when Azubah | וַתָּ֖מָת | wattāmot | va-TA-mote |
was dead, | עֲזוּבָ֑ה | ʿăzûbâ | uh-zoo-VA |
Caleb | וַיִּֽקַּֽח | wayyiqqaḥ | va-YEE-KAHK |
took | ל֤וֹ | lô | loh |
him unto | כָלֵב֙ | kālēb | ha-LAVE |
Ephrath, | אֶת | ʾet | et |
which bare | אֶפְרָ֔ת | ʾeprāt | ef-RAHT |
him | וַתֵּ֥לֶד | wattēled | va-TAY-led |
Hur. | ל֖וֹ | lô | loh |
אֶת | ʾet | et | |
חֽוּר׃ | ḥûr | hoor |