੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 19:8
ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਅੰਮੋਨੀ ਲੋਕ ਜੰਗ ਲੜਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਯੋਆਬ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਇਸਰਾਏਲੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਕਰਨ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ।
And when David | וַיִּשְׁמַ֖ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
heard | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
of it, he sent | וַיִּשְׁלַח֙ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
אֶת | ʾet | et | |
Joab, | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
and all | וְאֵ֥ת | wĕʾēt | veh-ATE |
the host | כָּל | kāl | kahl |
of the mighty men. | צָבָ֖א | ṣābāʾ | tsa-VA |
הַגִּבּוֹרִֽים׃ | haggibbôrîm | ha-ɡee-boh-REEM |