੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 19:4
ਤਾਂ ਹਾਨੂਨ ਨੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਪਕੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦਾੜੀਆਂ ਮੁਨਵਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਇਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੋਸ਼ਾਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਫ਼ਾੜ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧੜੋਂ ਨੰਗਾ ਕਰ ਸੁੱਟਿਆ। ਇਉਂ ਉੱਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਲੀਲ ਕਰਕੇ ਵਾਪਿਸ ਭੇਜਿਆ।
| Wherefore Hanun | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | חָנ֜וּן | ḥānûn | ha-NOON |
| אֶת | ʾet | et | |
| David's | עַבְדֵ֤י | ʿabdê | av-DAY |
| servants, | דָוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| shaved and | וַֽיְגַלְּחֵ֔ם | waygallĕḥēm | va-ɡa-leh-HAME |
| them, and cut off | וַיִּכְרֹ֧ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| garments their | מַדְוֵיהֶ֛ם | madwêhem | mahd-vay-HEM |
| in the midst | בַּחֵ֖צִי | baḥēṣî | ba-HAY-tsee |
| hard by | עַד | ʿad | ad |
| buttocks, their | הַמִּפְשָׂעָ֑ה | hammipśāʿâ | ha-meef-sa-AH |
| and sent them away. | וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃ | wayšallĕḥēm | VA-sha-leh-HAME |