੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 19:13
ਆਪਾਂ ਤਕੜੇ ਬਣੀਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਹਾਦੁਰੀ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੀਏ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਲਈ ਲੜ ਰਹੀਏ ਹੋਈੇਏ! ਯਹੋਵਾਹ ਓਹੀ ਕਰੇ ਜੋ ਉਹ ਸੋਚੇ ਕਿ ਸਹੀ ਹੈ!”
Be of good courage, | חֲזַ֤ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
valiantly ourselves behave us let and | וְנִֽתְחַזְּקָה֙ | wĕnitĕḥazzĕqāh | veh-nee-teh-ha-zeh-KA |
for | בְּעַד | bĕʿad | beh-AD |
our people, | עַמֵּ֔נוּ | ʿammēnû | ah-MAY-noo |
and for | וּבְעַ֖ד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
cities the | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
of our God: | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
and let the Lord | וַֽיהוָ֔ה | wayhwâ | vai-VA |
do | הַטּ֥וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
that which is good | בְּעֵינָ֖יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
in his sight. | יַֽעֲשֶֽׂה׃ | yaʿăśe | YA-uh-SEH |