੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 18:5
ਦੰਮਿਸਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਰਾਮੀ ਲੋਕ ਸ਼ੋਬਾਹ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹਦਰਅਜ਼ਰ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਏ, ਪਰ ਦਾਊਦ ਨੇ ਅਰਾਮੀਆਂ ਦੀ ਆਈ ਫੌਜ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 22,000 ਸੈਨਿਕ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ।
And when the Syrians | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
of Damascus | אֲרַ֣ם | ʾăram | uh-RAHM |
came | דַּרְמֶ֔שֶׂק | darmeśeq | dahr-MEH-sek |
to help | לַעְז֕וֹר | laʿzôr | la-ZORE |
Hadarezer | לַֽהֲדַדְעֶ֖זֶר | lahădadʿezer | la-huh-dahd-EH-zer |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Zobah, of | צוֹבָ֑ה | ṣôbâ | tsoh-VA |
David | וַיַּ֤ךְ | wayyak | va-YAHK |
slew | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
Syrians the of | בַּֽאֲרָ֔ם | baʾărām | ba-uh-RAHM |
two | עֶשְׂרִֽים | ʿeśrîm | es-REEM |
and twenty | וּשְׁנַ֥יִם | ûšĕnayim | oo-sheh-NA-yeem |
thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
men. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |