੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 17:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰ ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਪਰਤਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਨਾਥਾਨ ਨਬੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖ! ਮੈਂ ਤਾਂ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਕੇਵਲ ਤੰਬੂ ਹੇਠ ਪਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਬਨਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।”
Now it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
David | יָשַׁ֥ב | yāšab | ya-SHAHV |
sat | דָּוִ֖יד | dāwîd | da-VEED |
house, his in | בְּבֵית֑וֹ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |
that David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | דָּוִ֜יד | dāwîd | da-VEED |
to | אֶל | ʾel | el |
Nathan | נָתָ֣ן | nātān | na-TAHN |
the prophet, | הַנָּבִ֗יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
Lo, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
I | אָֽנֹכִ֤י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
dwell | יוֹשֵׁב֙ | yôšēb | yoh-SHAVE |
in an house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
cedars, of | הָֽאֲרָזִ֔ים | hāʾărāzîm | ha-uh-ra-ZEEM |
but the ark | וַֽאֲר֥וֹן | waʾărôn | va-uh-RONE |
covenant the of | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
remaineth under | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
curtains. | יְרִיעֽוֹת׃ | yĕrîʿôt | yeh-ree-OTE |