੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 15:2
ਫ਼ਿਰ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਿਰਫ਼ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।”
Then | אָ֚ז | ʾāz | az |
David | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
said, | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
None | לֹ֤א | lōʾ | loh |
ought to carry | לָשֵׂאת֙ | lāśēt | la-SATE |
אֶת | ʾet | et | |
ark the | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
but | כִּ֖י | kî | kee |
אִם | ʾim | eem | |
Levites: the | הַלְוִיִּ֑ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
for | כִּי | kî | kee |
Lord the hath them | בָ֣ם׀ | bām | vahm |
chosen | בָּחַ֣ר | bāḥar | ba-HAHR |
to carry | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
לָשֵׂ֞את | lāśēt | la-SATE | |
the ark | אֶת | ʾet | et |
God, of | אֲר֧וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
and to minister | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto him for | וּֽלְשָׁרְת֖וֹ | ûlĕšortô | oo-leh-shore-TOH |
ever. | עַד | ʿad | ad |
עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |