੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 15:17
ਤਦ ਲੇਵੀ ਹੇਮਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਜੋ ਕਿ ਆਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਯੇਥਾਨ ਸਨ। ਹੇਮਾਨ ਯੋਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਆਸਾਫ਼ ਬਰਕਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਯੇਥਾਨ ਕੂਸ਼ਾਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਮਰਾਰੀ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ।
So the Levites | וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ | wayyaʿămîdû | va-ya-uh-MEE-doo |
appointed | הַלְוִיִּ֗ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
Heman | הֵימָ֣ן | hêmān | hay-MAHN |
the son | בֶּן | ben | ben |
Joel; of | יוֹאֵ֔ל | yôʾēl | yoh-ALE |
and of | וּמִ֨ן | ûmin | oo-MEEN |
his brethren, | אֶחָ֔יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
Asaph | אָסָ֖ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Berechiah; | בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ | berekyāhû | beh-rek-YA-hoo |
and of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
Merari of | מְרָרִי֙ | mĕrāriy | meh-ra-REE |
their brethren, | אֲחֵיהֶ֔ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
Ethan | אֵיתָ֖ן | ʾêtān | ay-TAHN |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Kushaiah; | קֽוּשָׁיָֽהוּ׃ | qûšāyāhû | KOO-sha-YA-hoo |