੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 15:1
ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਘਰ ਉਸਾਰੇ। ਫ਼ਿਰ ਉਸ ਨੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਵਾਈ ਜਿਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਤੰਬੂ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ।
And David made | וַיַּֽעַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
him houses | ל֥וֹ | lô | loh |
city the in | בָתִּ֖ים | bottîm | voh-TEEM |
of David, | בְּעִ֣יר | bĕʿîr | beh-EER |
and prepared | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
place a | וַיָּ֤כֶן | wayyāken | va-YA-hen |
for the ark | מָקוֹם֙ | māqôm | ma-KOME |
of God, | לַֽאֲר֣וֹן | laʾărôn | la-uh-RONE |
pitched and | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
for it a tent. | וַיֶּט | wayyeṭ | va-YET |
ל֖וֹ | lô | loh | |
אֹֽהֶל׃ | ʾōhel | OH-hel |