੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 14:8
ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੀ ਦਾਊਦ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਹਾਰ ਜਦ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਦਾਊਦ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਨ ਲਈ ਮਸਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਭਾਲਣ ਤੁਰ ਆਏ। ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਆਇਆ।
| And when the Philistines | וַיִּשְׁמְע֣וּ | wayyišmĕʿû | va-yeesh-meh-OO |
| heard | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| David | נִמְשַׁ֨ח | nimšaḥ | neem-SHAHK |
| anointed was | דָּוִ֤יד | dāwîd | da-VEED |
| king | לְמֶ֙לֶךְ֙ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| over | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| all | וַיַּֽעֲל֥וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| the Philistines | כָל | kāl | hahl |
| up went | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| to seek | לְבַקֵּ֣שׁ | lĕbaqqēš | leh-va-KAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| David. | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
| And David | וַיִּשְׁמַ֣ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| heard | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| of it, and went out | וַיֵּצֵ֖א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| against | לִפְנֵיהֶֽם׃ | lipnêhem | leef-nay-HEM |