੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 13:3
ਚਲੋ ਅਸੀਂ ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਕੇ ਆਈੇਏ। ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਊਲ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।”
And let us bring again | וְנָסֵ֛בָּה | wĕnāsēbbâ | veh-na-SAY-ba |
אֶת | ʾet | et | |
ark the | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
of our God | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
to | אֵלֵ֑ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
for us: | כִּי | kî | kee |
we inquired | לֹ֥א | lōʾ | loh |
not | דְרַשְׁנֻ֖הוּ | dĕrašnuhû | deh-rahsh-NOO-hoo |
days the in it at | בִּימֵ֥י | bîmê | bee-MAY |
of Saul. | שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |