੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 12:3
ਅਹੀਅਜ਼ਰ ਜੋ ਆਗੂ ਸੀ, ਯੋਆਸ਼ (ਅਹੀਅਜ਼ਰ ਤੇ ਯੋਆਸ਼ ਗਿਬਆਥ ਦੇ ਸ਼ਮਾਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।) ਯਿਜ਼ੀਏਲ ਅਤੇ ਫ਼ਲਟ (ਇਹ ਦੋਨੋ ਅਜ਼ਮਾਵਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ) ਬਰਾਕਾਹ ਅਤੇ ਯੇਹੂ ਜੋ ਕਿ ਅਨਥੋਥ ਤੋਂ ਸਨ।
The chief | הָרֹ֨אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
was Ahiezer, | אֲחִיעֶ֜זֶר | ʾăḥîʿezer | uh-hee-EH-zer |
then Joash, | וְיוֹאָ֗שׁ | wĕyôʾāš | veh-yoh-ASH |
sons the | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
of Shemaah | הַשְּׁמָעָ֣ה | haššĕmāʿâ | ha-sheh-ma-AH |
the Gibeathite; | הַגִּבְעָתִ֔י | haggibʿātî | ha-ɡeev-ah-TEE |
Jeziel, and | וִיזִואֵ֥ל | wîziwʾēl | vee-zeev-ALE |
and Pelet, | וָפֶ֖לֶט | wāpeleṭ | va-FEH-let |
the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Azmaveth; of | עַזְמָ֑וֶת | ʿazmāwet | az-MA-vet |
and Berachah, | וּבְרָכָ֕ה | ûbĕrākâ | oo-veh-ra-HA |
and Jehu | וְיֵה֖וּא | wĕyēhûʾ | veh-yay-HOO |
the Antothite, | הָעַנְּתֹתִֽי׃ | hāʿannĕtōtî | ha-ah-neh-toh-TEE |