੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 12:24
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਵਿਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਿਹੜੇ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ 6,800 ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਢਾਲਾਂ ਅਤੇ ਬਰਛੇ ਚੁੱਕੇ ਹੋਏ ਸਨ।
The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
bare that | נֹֽשְׂאֵ֥י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
shield | צִנָּ֖ה | ṣinnâ | tsee-NA |
and spear | וָרֹ֑מַח | wārōmaḥ | va-ROH-mahk |
six were | שֵׁ֧שֶׁת | šēšet | SHAY-shet |
thousand | אֲלָפִ֛ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
and eight | וּשְׁמוֹנֶ֥ה | ûšĕmône | oo-sheh-moh-NEH |
hundred, | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
armed ready | חֲלוּצֵ֥י | ḥălûṣê | huh-loo-TSAY |
to the war. | צָבָֽא׃ | ṣābāʾ | tsa-VA |