੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 12:16
ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਿਪਾਹੀ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਰਲੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੋਕ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਆ ਰਲੇ।
And there came | וַיָּבֹ֗אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
of | מִן | min | meen |
the children | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
Benjamin of | בִנְיָמִן֙ | binyāmin | veen-ya-MEEN |
and Judah | וִֽיהוּדָ֔ה | wîhûdâ | vee-hoo-DA |
to | עַד | ʿad | ad |
the hold | לַמְצָ֖ד | lamṣād | lahm-TSAHD |
unto David. | לְדָוִֽיד׃ | lĕdāwîd | leh-da-VEED |