੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 11:9
ਦਾਊਦ ਦਿਨ ਬਰ ਦਿਨ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਰਬ ਸ਼ਕੀਤਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।
So David | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
waxed | דָּוִ֖יד | dāwîd | da-VEED |
greater and greater: | הָל֣וֹךְ | hālôk | ha-LOKE |
וְגָד֑וֹל | wĕgādôl | veh-ɡa-DOLE | |
Lord the for | וַֽיהוָ֥ה | wayhwâ | vai-VA |
of hosts | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
was with him. | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |