੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 11:8
ਦਾਊਦ ਨੇ ਮਿਲੋ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਕੰਧ ਤੀਕ ਕਿਲੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੇਆਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯੋਆਬ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿਸਿਆਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ।
And he built | וַיִּ֤בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
the city | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
about, round | מִסָּבִ֔יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
even from | מִן | min | meen |
Millo | הַמִּלּ֖וֹא | hammillôʾ | ha-MEE-loh |
about: round | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
and Joab | הַסָּבִ֑יב | hassābîb | ha-sa-VEEV |
repaired | וְיוֹאָ֕ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
יְחַיֶּ֖ה | yĕḥayye | yeh-ha-YEH | |
rest the | אֶת | ʾet | et |
of the city. | שְׁאָ֥ר | šĕʾār | sheh-AR |
הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |