੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 11:25
ਬਨਾਯਾਹ 30 ਨਾਇੱਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਨਾਇੱਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਦਾਊਦ ਨੇ ਬਨਾਯਾਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੱਖਿਅਕਾ ਦਾ ਮੁਖੀਆ ਥਾਪਿਆ।
Behold, | מִן | min | meen |
he | הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים | haššĕlôšîm | ha-sheh-loh-SHEEM |
was honourable | הִנּ֤וֹ | hinnô | HEE-noh |
among | נִכְבָּד֙ | nikbād | neek-BAHD |
thirty, the | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
but attained | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
not | הַשְּׁלֹשָׁ֖ה | haššĕlōšâ | ha-sheh-loh-SHA |
to | לֹא | lōʾ | loh |
the first three: | בָ֑א | bāʾ | va |
and David | וַיְשִׂימֵ֥הוּ | wayśîmēhû | vai-see-MAY-hoo |
set | דָוִ֖יד | dāwîd | da-VEED |
him over | עַל | ʿal | al |
his guard. | מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ | mišmaʿtô | meesh-ma-TOH |