੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 1:29
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸਨ: ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਦਾ ਪਹਿਲੋਠਾ ਪੁੱਤਰ ਨਬਾਯੋਥ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਾਕੀ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਕੇਦਾਰ, ਅਦਬੇਲ, ਮਿਬਸਾਮ,
These | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are their generations: | תֹּֽלְדוֹתָ֑ם | tōlĕdôtām | toh-leh-doh-TAHM |
The firstborn | בְּכ֤וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
Ishmael, of | יִשְׁמָעֵאל֙ | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
Nebaioth; | נְבָי֔וֹת | nĕbāyôt | neh-va-YOTE |
then Kedar, | וְקֵדָ֥ר | wĕqēdār | veh-kay-DAHR |
and Adbeel, | וְאַדְבְּאֵ֖ל | wĕʾadbĕʾēl | veh-ad-beh-ALE |
and Mibsam, | וּמִבְשָֽׂם׃ | ûmibśām | oo-meev-SAHM |