1 Chronicles 27:8
ਪੰਜਵਾਂ ਸਰਦਾਰ ਸ਼ਮਹੂਥ ਇਜ਼ਰਾਹੀ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪੰਜਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ’ਚ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵੀ 24,000 ਸੈਨਿਕ ਸਨ।
1 Chronicles 27:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
American Standard Version (ASV)
The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
Bible in Basic English (BBE)
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite; and in his division were twenty-four thousand.
Darby English Bible (DBY)
The fifth for the fifth month was the captain Shamhuth the Jizrahite; and in his division were twenty-four thousand.
Webster's Bible (WBT)
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
World English Bible (WEB)
The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his division were twenty-four thousand.
Young's Literal Translation (YLT)
The fifth, for the fifth month, `is' the prince Shamhuth the Izrahite, and on his course `are' twenty and four thousand.
| The fifth | הַחַמִישִׁי֙ | haḥamîšiy | ha-ha-mee-SHEE |
| captain | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| fifth the for | הַֽחֲמִישִׁ֔י | haḥămîšî | ha-huh-mee-SHEE |
| month | הַשַּׂ֖ר | haśśar | ha-SAHR |
| was Shamhuth | שַׁמְה֣וּת | šamhût | shahm-HOOT |
| Izrahite: the | הַיִּזְרָ֑ח | hayyizrāḥ | ha-yeez-RAHK |
| and in | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
| his course | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | maḥăluqtô | ma-huh-look-TOH |
| twenty were | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
| thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |
Cross Reference
੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 11:27
ਹਰੋਰ ਦਾ ਸ਼ੰਮੋਥ, ਪਲੋਨੀ ਹਲਸ,
੨ ਸਮੋਈਲ 23:25
ਸ਼ੰਮਾਹ ਹਰੋਦੀ ਅਤੇ ਅਲੀਕਾ ਹਰੋਦੀ ਸੀ।
੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 26:29
ਕਨਨਯਾਹ ਯਿਸਹਾਰੀਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ। ਕਨਨਯਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦਾ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੁਲਸੀਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।