Numbers 25:11
“ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਹੈ-ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਹੀ ਰਹਿਣ। ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਫ਼ੀਨਹਾਸ, ਜਾਜਕ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੋਤਰੇ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਹਿਰ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਮਾਰਾਂਗਾ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
| Phinehas, | פִּֽינְחָ֨ס | pînĕḥās | pee-neh-HAHS |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Eleazar, | אֶלְעָזָ֜ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| priest, the | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| away turned hath | הֵשִׁ֤יב | hēšîb | hay-SHEEV |
| my wrath | אֶת | ʾet | et |
| חֲמָתִי֙ | ḥămātiy | huh-ma-TEE | |
| from | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| while he was zealous | בְּקַנְא֥וֹ | bĕqanʾô | beh-kahn-OH |
| sake my for | אֶת | ʾet | et |
| among | קִנְאָתִ֖י | qinʾātî | keen-ah-TEE |
| consumed I that them, | בְּתוֹכָ֑ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
| not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| כִלִּ֥יתִי | killîtî | hee-LEE-tee | |
| children the | אֶת | ʾet | et |
| of Israel | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| in my jealousy. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| בְּקִנְאָתִֽי׃ | bĕqinʾātî | beh-keen-ah-TEE |