Numbers 22:29
ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਤੂੰ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਸੀ!”
| And Balaam | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | בִּלְעָם֙ | bilʿām | beel-AM |
| unto the ass, | לָֽאָת֔וֹן | lāʾātôn | la-ah-TONE |
| Because | כִּ֥י | kî | kee |
| mocked hast thou | הִתְעַלַּ֖לְתְּ | hitʿallalĕt | heet-ah-LA-let |
| me: I would | בִּ֑י | bî | bee |
| were there | ל֤וּ | lû | loo |
| a sword | יֶשׁ | yeš | yesh |
| in mine hand, | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | HEH-REV |
| for | בְּיָדִ֔י | bĕyādî | beh-ya-DEE |
| now | כִּ֥י | kî | kee |
| would I kill | עַתָּ֖ה | ʿattâ | ah-TA |
| thee. | הֲרַגְתִּֽיךְ׃ | hăragtîk | huh-rahɡ-TEEK |