Numbers 20:11
ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਚੁੱਕੀ ਅਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਚੱਟਾਨ ਉੱਤੇ ਚੋਟ ਕੀਤੀ। ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਵਗਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੇ ਉਹ ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ।
| And Moses | וַיָּ֨רֶם | wayyārem | va-YA-rem |
| lifted up | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| his hand, | יָד֗וֹ | yādô | ya-DOH |
| rod his with and | וַיַּ֧ךְ | wayyak | va-YAHK |
| he smote | אֶת | ʾet | et |
| הַסֶּ֛לַע | hasselaʿ | ha-SEH-la | |
| rock the | בְּמַטֵּ֖הוּ | bĕmaṭṭēhû | beh-ma-TAY-hoo |
| twice: | פַּֽעֲמָ֑יִם | paʿămāyim | pa-uh-MA-yeem |
| and the water | וַיֵּֽצְאוּ֙ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| came out | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| abundantly, | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
| congregation the and | וַתֵּ֥שְׁתְּ | wattēšĕt | va-TAY-shet |
| drank, | הָֽעֵדָ֖ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| and their beasts | וּבְעִירָֽם׃ | ûbĕʿîrām | oo-veh-ee-RAHM |