Numbers 18:29
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਦਸਵੰਧ ਕੱਢ ਕੇ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਦਸਵੰਧ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
Out of all | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
your gifts | מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם | mattĕnōtêkem | ma-teh-NOH-tay-HEM |
offer shall ye | תָּרִ֕ימוּ | tārîmû | ta-REE-moo |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
every | כָּל | kāl | kahl |
heave offering | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
the best | חֶלְבּ֔וֹ | ḥelbô | hel-BOH |
even thereof, | אֶֽת | ʾet | et |
the hallowed part | מִקְדְּשׁ֖וֹ | miqdĕšô | meek-deh-SHOH |
thereof out of | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |