Numbers 18:17
“ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਲੋਠੀ ਦੀ ਗਊ, ਭੇਡ ਜਾਂ ਬੱਕਰੀ ਲਈ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖੂਨ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਛਿੜਕੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਸਾੜੋ ਇਹ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸੁਗੰਧੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
But | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
the firstling | בְּֽכוֹר | bĕkôr | BEH-hore |
of a cow, | שׁ֡וֹר | šôr | shore |
or | אֽוֹ | ʾô | oh |
firstling the | בְכ֨וֹר | bĕkôr | veh-HORE |
of a sheep, | כֶּ֜שֶׂב | keśeb | KEH-sev |
or | אֽוֹ | ʾô | oh |
firstling the | בְכ֥וֹר | bĕkôr | veh-HORE |
of a goat, | עֵ֛ז | ʿēz | aze |
not shalt thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
redeem; | תִפְדֶּ֖ה | tipde | teef-DEH |
they | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
are holy: | הֵ֑ם | hēm | hame |
sprinkle shalt thou | אֶת | ʾet | et |
דָּמָ֞ם | dāmām | da-MAHM | |
their blood | תִּזְרֹ֤ק | tizrōq | teez-ROKE |
upon | עַל | ʿal | al |
the altar, | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
burn shalt and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
their fat | חֶלְבָּ֣ם | ḥelbām | hel-BAHM |
fire, by made offering an for | תַּקְטִ֔יר | taqṭîr | tahk-TEER |
sweet a for | אִשֶּׁ֛ה | ʾišše | ee-SHEH |
savour | לְרֵ֥יחַ | lĕrêaḥ | leh-RAY-ak |
unto the Lord. | נִיחֹ֖חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |
לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |