Numbers 16:25
ਮੂਸਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦਾਥਾਨ ਅਤੇ ਅਬੀਰਾਮ ਕੋਲ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਇਸਰਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੇ ਗਏ।
| And Moses | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| rose up | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| and went | וַיֵּ֖לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Dathan | דָּתָ֣ן | dātān | da-TAHN |
| Abiram; and | וַֽאֲבִירָ֑ם | waʾăbîrām | va-uh-vee-RAHM |
| and the elders | וַיֵּֽלְכ֥וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| of Israel | אַֽחֲרָ֖יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| followed | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
| him. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |