Nehemiah 9:23
ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚਲੇ ਤਾਰਿਆਂ ਵਾਂਗ ਵੱਧਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਲਿਆਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕਬਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।
Their children | וּבְנֵיהֶ֣ם | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM |
also multipliedst | הִרְבִּ֔יתָ | hirbîtā | heer-BEE-ta |
thou as the stars | כְּכֹֽכְבֵ֖י | kĕkōkĕbê | keh-hoh-heh-VAY |
heaven, of | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
and broughtest | וַתְּבִיאֵם֙ | wattĕbîʾēm | va-teh-vee-AME |
them into | אֶל | ʾel | el |
the land, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
which concerning | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
thou hadst promised | אָמַ֥רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
to their fathers, | לַאֲבֹֽתֵיהֶ֖ם | laʾăbōtêhem | la-uh-voh-tay-HEM |
in go should they that | לָב֥וֹא | lābôʾ | la-VOH |
to possess | לָרָֽשֶׁת׃ | lārāšet | la-RA-shet |