Nehemiah 4:6
ਸੋ ਅਸੀਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਕੰਧ ਬਣਾਈ। ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਕੰਧ ਇਸਦੀ ਸਾਰੀ ਉਚਾਈ ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ ਜੋੜੀ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਗਈ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇਬੋ ਤੀਕ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰ ਸੱਕੇ ਕਿਉਂ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤਹੇ ਦਿਲੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।
So built | וַנִּבְנֶה֙ | wannibneh | va-neev-NEH |
we | אֶת | ʾet | et |
wall; the | הַ֣חוֹמָ֔ה | haḥômâ | HA-hoh-MA |
and all | וַתִּקָּשֵׁ֥ר | wattiqqāšēr | va-tee-ka-SHARE |
the wall | כָּל | kāl | kahl |
together joined was | הַֽחוֹמָ֖ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
unto | עַד | ʿad | ad |
the half | חֶצְיָ֑הּ | ḥeṣyāh | hets-YA |
people the for thereof: | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
had | לֵ֦ב | lēb | lave |
a mind | לָעָ֖ם | lāʿām | la-AM |
to work. | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | LA-uh-SOTE |