Nehemiah 3:29
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੰਮੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਾਦੋਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਕੰਧ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਅਗਲੀ ਮੁਰੰਮਤ, ਪੂਰਬੀ ਫਾਟਕ ਦੇ ਦਰਬਾਨ ਸੱਕਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਮਆਯਾਹ ਨੇ ਕੀਤੀ।
After | אַֽחֲרָ֧יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
them repaired | הֶֽחֱזִ֛יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Zadok | צָד֥וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE |
the son | בֶּן | ben | ben |
Immer of | אִמֵּ֖ר | ʾimmēr | ee-MARE |
over against | נֶ֣גֶד | neged | NEH-ɡed |
his house. | בֵּית֑וֹ | bêtô | bay-TOH |
After | וְאַֽחֲרָ֤יו | wĕʾaḥărāyw | veh-ah-huh-RAV |
repaired him | הֶֽחֱזִיק֙ | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
also Shemaiah | שְׁמַֽעְיָ֣ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
Shechaniah, of | שְׁכַנְיָ֔ה | šĕkanyâ | sheh-hahn-YA |
the keeper | שֹׁמֵ֖ר | šōmēr | shoh-MARE |
of the east | שַׁ֥עַר | šaʿar | SHA-ar |
gate. | הַמִּזְרָֽח׃ | hammizrāḥ | ha-meez-RAHK |