Nehemiah 13:30
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਬਣਾਇਆ। ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ਰਜਾਂ ਅਤੇ ਜਿਂਮੇਦਾਰੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ।
| Thus cleansed | וְטִֽהַרְתִּ֖ים | wĕṭihartîm | veh-tee-hahr-TEEM |
| I them from all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| strangers, | נֵכָ֑ר | nēkār | nay-HAHR |
| and appointed | וָאַֽעֲמִ֧ידָה | wāʾaʿămîdâ | va-ah-uh-MEE-da |
| the wards | מִשְׁמָר֛וֹת | mišmārôt | meesh-ma-ROTE |
| priests the of | לַכֹּֽהֲנִ֥ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| and the Levites, | וְלַלְוִיִּ֖ם | wĕlalwiyyim | veh-lahl-vee-YEEM |
| every one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| in his business; | בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃ | bimlaktô | beem-lahk-TOH |