Nehemiah 11:22
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ, ਲੇਵੀਆਂ ਉੱਪਰ ਉਜ਼ੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ। ਉਜ਼ੀ ਬਾਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। (ਬਾਨੀ ਹਸ਼ਬਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਹਸ਼ਬਯਾਹ ਮੱਤਨਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਮੱਤਨਯਾਹ ਮੀਕਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।) ਉਜ਼ੀ ਆੱਸਾਫ਼ ਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਆਸਾਫ਼ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਗਵਈਏ ਸਨ ਜੋ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਕਾਰਜ ਸੰਭਾਲਦੇ ਸਨ।
The overseer | וּפְקִ֤יד | ûpĕqîd | oo-feh-KEED |
Levites the of also | הַלְוִיִּם֙ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
at Jerusalem | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | bîrûšālaim | bee-ROO-sha-la-EEM |
was Uzzi | עֻזִּ֤י | ʿuzzî | oo-ZEE |
son the | בֶן | ben | ven |
of Bani, | בָּנִי֙ | bāniy | ba-NEE |
the son | בֶּן | ben | ben |
Hashabiah, of | חֲשַׁבְיָ֔ה | ḥăšabyâ | huh-shahv-YA |
the son | בֶּן | ben | ben |
Mattaniah, of | מַתַּנְיָ֖ה | mattanyâ | ma-tahn-YA |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Micha. | מִיכָ֑א | mîkāʾ | mee-HA |
sons the Of | מִבְּנֵ֤י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
of Asaph, | אָסָף֙ | ʾāsāp | ah-SAHF |
singers the | הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | hamšōrĕrîm | hahm-SHOH-reh-REEM |
were over | לְנֶ֖גֶד | lĕneged | leh-NEH-ɡed |
the business | מְלֶ֥אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
house the of | בֵּית | bêt | bate |
of God. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |